Gato con mouse de Informática par mi Madre

   Tu me ayudaste a caminar, yo Te enseñaré a navegar

informática

para mi Madre

Un madero para flotar, en tiempos de naufragio

Suscríbete y recibirás avisos de las próximas publicaciones.

                                                 Ayer, cuando los gobiernos de medio mundo declararon el estado de emergencia por la pandemia del #CoronaVirus, obligando a los ciudadanos a vivir recluídos en nuestros propios domicilios, los NATIVOS ANALÓGICOS (nosotros) supimos que nos había llegado nuestra hora. Sseguimos resistiéndonos a usar LAS VIEJAS TECNOLOGÍAS, continuaremos dando un anticuado e ignorante ejemplo de auto-aislamiento a los NATIVOS DIGITALES: nuestros propios hijos y nietos.
Si puedo ayudar en algo #YoMeQuedoEnCasa y te enseñaré de manera muy simple, como evitar salir a internet sin mascarilla.

Sobre cómo podemos hablar
ya mismo, con cualquier persona, aunque no conozcamos su idioma

¿Te parece útil?
0.9/5

                  Hace unos días llegó a casa mi hermano y su novia originaria de Islandia. Entonces quedamos atrapados en casa, con mi Madre, debido al estado de emergencia decretado por el gobierno español, para evitar la expansión de la pandemia del #Coronavirus. Aún así desde el primer día, conversamos todos con normalidad, sin importar el idioma del otro.
En otras épocas cómo la Edad Media, las pandemias que azotaron a la humanidad fueron inexorables. No había ni información ni recursos para evitar las situaciones de pánico, que multiplicaban sus efectos devastadores. Hoy la solución se encuentra en nuestros bolsillos:
el «STUPIDPHONE».

Vas a convertir tu teléfono móvil,
en un intérprete de traducción simultánea, con el Traductor de Google

Por fin podemos hablar, cada uno en nuestro idioma, porque el teléfono tardará pocos segundos en traducir nuestras frases. De esta manera, podrás mantener una ágil conversación en dos idiomas. Para ello necesitarás: tu teléfono móvil Android y el «Traductor de Google» .

 «Google Traductor» para ordenadores de sobremesa, está pensada para que una persona sentada pueda traducir textos. Ahora la versión para móviles, tiene una opción diseñada para que dos personas puedan mantener una conversación bilingüe, cara a cara: es el MODO CONVERSACIÓN.

ABRE EL TRADUCTOR DE GOOGLE de tu móvil

Descubre el » MODO CONVERSACIÓN «
en el móvil, con 2 sencillos pasos

De todas las opciones del traductor de Google, nos centraremos en esta, porque ES MUY ÚTIL PARA MOVERSE POR FUERA DE INTERNET.

  • Paso 1: Elige Conversación
  • Paso 2: Habla y escucha
  • Hay otras opciones . . .

Sobre la traducción simultánea en tiempo real

Abre la aplicación del Traductor Translate en el listado de aplicaciones de tu móvil:

1º- Elige, los 2 lenguajes que se hablarán durante la conversación, en la parte superior de la pantalla. Por ej. Español e Inglés y verás algo como esto:
El botón Conversación del Traductor de Google
2º- Entonces presiona el BOTÓN CONVERSACIÓN (apretando el icono de las dos personas). Aparecerán dos micrófonos, en la parte inferior de la pantalla, para traducir vuestra conversación.

Pantalla

DURANTE LA CHARLA, CADA UNO APRETARÁ EL BOTÓN INFERIOR DE SU IDIOMA, ANTES DE COMENZAR  A HABLAR Y ASÍ SUCESIVAMENTE..

Primero hablas tú, tocando el micrófono "Español" que hay en la parte baja de la pantalla y en en pocos segundos, el teléfono dirá lo mismo pero en "Inglés". Después será necesario que esperes en silencio, escuchando su respuesta traducida por el móvil. Si no respetas esta sencilla regla de comunicación, se mezclaran tus palabras y las suyas y la traducción será muy graciosa, pero imposible de entender.

HABLA CON SENCILLEZ, SI QUIERES HACERTE ENTENDER
Es muy importante que utilices frases cortas y fáciles de comprender. Y que pienses muy bien las ideas que quieres transmitir con claridad, una después de la otra.

Sobre la traducción simultánea en tiempo real

CUANDO QUIERAS DEJAR DE TRADUCIR, SIMPLEMENTE PINCHA EL BOTÓN "ATRÁS". SI NO, EL STUPIDPHONE TRATARÁ DE TRADUCIR HASTA EL RUIDO DEL VENTILADOR.

Recomendación:
Hay 3 ó 4  botones más, a cual de ellos más interesante,
porque te pueden servir de ayuda en la vida cotidiana. 

Juan Miguel Ortega Muñoz es Ortegamun

 

 

Gracias
Ortegamun

PD:
Si necesitas que ahonde en alguno en concreto, escríbeme un comentario.

Juan Miguel Ortega Muñoz es Ortegamun

"Por favor, recomienda este blog a quien pueda necesitar nociones básicas de internet.
Muchas gracias"

Juan Miguel Ortegamun

INFORMÁTICA PARA MI MADRE

Del Blog eTip
Logo eTip borde

informática

para mi Madre

Si no tienes instalado el Google Traductor PARA MÓVILES, puedes descargarlo desde aquí;
tienda de Android Google Play ó bién App Store si tienes un móvil Apple.

En este blog, nos vamos a permitir la licencia de cometer algunas imprecisiones linguísticas, propias de la jerga popular, con el fin de hacernos entender de una manera más llana. Sin embargo, cuando vayamos a manejar la aplicación de traducción, debemos expresarnos lo más correctamente posible: con frases cortas y sencillas; porque el programa sólo reconoce las normas básicas de la gramática española.

Juan Miguel Ortega Muñoz es Ortegamun

"Por favor, recomienda este blog a quienpueda necesitar nociones básicas de internet.
Muchas gracias"

Juan Miguel Ortegamun

INFORMÁTICA PARA MI MADRE

Tu me ayudaste a caminar,
yo Te enseñaré a navegar

Gato con mouse de Informática par mi Madre

informática

para mi Madre

Un madero para flotar, en tiempos de naufragio

Ayer, cuando los gobiernos de medio mundo declararon el estado de emergencia por la pandemia del #CoronaVirus, obligando a los ciudadanos a vivir recluídos en nuestros propios domicilios, los NATIVOS ANALÓGICOS (nosotros) supimos que nos había llegado nuestra hora. Sseguimos resistiéndonos a usar LAS VIEJAS TECNOLOGÍAS, continuaremos dando un anticuado e ignorante ejemplo de auto-aislamiento a los NATIVOS DIGITALES: nuestros propios hijos y nietos.
Si puedo ayudar en algo #YoMeQuedoEnCasa y te enseñaré de manera muy simple, como evitar salir a internet sin mascarilla.

Ilustra la Traducción simultánea

Sobre cómo podemos hablar
ya mismo, con cualquier persona, aunque no conozcamos su idioma

Hace unos días llegó a casa mi hermano y su novia originaria de Islandia. Entonces quedamos atrapados en casa, con mi Madre, debido al estado de emergencia decretado por el gobierno español, para evitar la expansión de la pandemia del #Coronavirus. Aún así desde el primer día, conversamos todos con normalidad, sin importar el idioma del otro.
En otras épocas cómo la Edad Media, las pandemias que azotaron a la humanidad fueron inexorables. No había ni información ni recursos para evitar las situaciones de pánico, que multiplicaban sus efectos devastadores. Hoy la solución se encuentra en nuestros bolsillos:
el «STUPIDPHONE».

ABRE EL TRADUCTOR DE GOOGLE

Vas a convertir tu teléfono móvil, en un intérprete de traducción simultánea, con el Traductor de Google

Por fin podemos hablar, cada uno en nuestro idioma, porque el teléfono tardará pocos segundos en traducir nuestras frases. De esta manera, podrás mantener una ágil conversación en dos idiomas. Para ello necesitarás: tu teléfono móvil Android y el «Traductor de Google».

 «Google Traductor» para ordenadores de sobremesa, está pensada para que una persona sentada pueda traducir textos. Ahora la versión para móviles, tiene una opción diseñada para que dos personas puedan mantener una conversación bilingüe, cara a cara: es el MODO CONVERSACIÓN.

El MODO CONVERSACIÓN  Movil, en 2 sencillos pasos.

De todas las opciones del traductor de Google, nos centraremos en esta, porque ES MUY ÚTIL PARA MOVERSE POR FUERA DE INTERNET.

  • Paso 1: Elige Conversación
  • Paso 2: Habla y escucha
  • Hay otras opciones . . .

Sobre la traducción simultánea en tiempo real

Abre la aplicación del Traductor Translate en el listado de aplicaciones de tu móvil:

 

1º- Elige, los 2 lenguajes que se hablarán durante la conversación, en la parte superior de la pantalla. Por ej. Español e Inglés y verás algo como esto:

El botón Conversación del Traductor de Google


2º- Entonces presiona el BOTÓN CONVERSACIÓN (apretando el icono de los dos micrófonos o personas). Aparecerán dos micrófonos, en la parte inferior de la pantalla
, para traducir la conversación.

Pantalla

DURANTE LA CHARLA, CADA UNO APRETARÁ EL BOTÓN INFERIOR DE SU IDIOMA, ANTES DE COMENZAR  A HABLAR Y ASÍ SUCESIVAMENTE..

Primero hablas tú, tocando el micrófono "Español" que hay en la parte baja de la pantalla y en en pocos segundos, el teléfono dirá lo mismo pero en "Inglés". Después será necesario que esperes en silencio, escuchando su respuesta traducida por el móvil. Si no respetas esta sencilla regla de comunicación, se mezclaran tus palabras y las suyas y la traducción será muy graciosa, pero imposible de entender.

HABLA CON SENCILLEZ, SI QUIERES HACERTE ENTENDER
Es muy importante que utilices frases cortas y fáciles de comprender. Y que pienses muy bien las ideas que quieres transmitir con claridad, una después de la otra.

Sobre la traducción simultánea en tiempo real

CUANDO QUIERAS DEJAR DE TRADUCIR, SIMPLEMENTE PINCHA EL BOTÓN "ATRÁS". SI NO, EL STUPIDPHONE TRATARÁ DE TRADUCIR HASTA EL RUIDO DEL VENTILADOR.

 

Recomendación:
Hay 3 ó 4  botones más, a cual de ellos más interesante,
porque te pueden servir de ayuda en la vida cotidiana. 

Juan Miguel Ortega Muñoz es Ortegamun

 

 

Gracias
Ortegamun

PD:
Si necesitas que ahonde en alguno en concreto, escríbeme un comentario.

Si no tienes instalado el Google Traductor PARA MÓVILES, puedes descargarlo desde aquí: tienda de Android Google Play ó bién App Store si tienes un móvil Apple.

En este blog, nos vamos a permitir la licencia de cometer algunas imprecisiones linguísticas, propias de la jerga popular, con el fin de hacernos entender de una manera más llana. Sin embargo, cuando vayamos a manejar la aplicación de traducción, debemos expresarnos lo más correctamente posible: con frases cortas y sencillas; porque el programa sólo reconoce las normas básicas de la gramática española.

Juan Miguel Ortega Muñoz es Ortegamun

"Por favor, recomienda este blog a quien pueda necesitar nociones básicas de internet.
Muchas gracias"

Juan Miguel Ortegamun

INFORMÁTICA PARA MI MADRE

Suscríbete y recibirás avisos de las próximas publicaciones.

Logo eTip Blog

informática

para mi Madre